

04

Una nueva especie de remolinera (Furnariidae: Cinclodes ) de la región Andino-Patagónica, endémico-reproductiva de bosques de lenga (Nothofagus pumilio ) con morfotipo arbóreo
ISBN 978-987-783-666-0 (2019)
PDF/paper accurately translated into English after “page 515”
López-Lanús, B. 2019. En pp. 475-509: López-Lanús, B. Guía Audiornis de las aves de Argentina, fotos y sonidos; identificación por características contrapuestas y marcas sobre imágenes. Tercera edición. Audiornis Producciones. Buenos Aires, Argentina. 544 págs.


03





Una nueva especie de jilguero (Thraupidae: Sicalis ) endémica de las Sierras de Ventania, pampa bonaerense, Argentina
ISBN 978-987-42-3178-9 (2017)
English version (translated from Spanish) after “page 497”
López-Lanús, B. 2017. En pp. 475-497: Guía Audiornis de las aves de Argentina, fotos y sonidos; identificación por características contrapuestas y marcas sobre imágenes. Segunda edición. Audiornis Producciones. Buenos Aires, Argentina. 524 págs.


02





Una nueva especie de capuchino (Emberizidae: Sporophila) de los pastizales anegados del Iberá, Corrientes, Argentina
ISBN 978-987-33-9633-5 (2015)
Draft English version in Word(translated from Spanish by Rosemary Scoffield)available: bernabe.lopezlanus@gmail.com
López-Lanús, B. 2015. En pp. 473-489: Guía Audiornis de las aves de Ar-gentina, fotos y sonidos; identificación por características contrapuestas y marcas sobre imágenes. Primera edición. Audiornis Producciones. Buenos Aires, Argentina. 522 págs.


01





Análisis comparativo de las vocalizaciones de distintos taxa del género Bubo en América
López-Lanús, B. 2015. Análisis comparativo de las vocalizaciones de distintos taxa del género Bubo en América. Hornero 30(2):69–88.
Se analizaron las vocalizaciones de Bubo magellanicus en toda su distribución y las de las subespecies de Bubo virginianus de América del Sur, del Norte y Central. Se distinguieron cuatro vocalizaciones diferentes en América del Sur, coincidentes con las distribuciones de las formas magellanicus, nigrescens, nacurutu, y otra aparentemente sin nominar (registrada en Piura, Perú) bautizada “Ñécu” (onomatopéyico) en este trabajo. No se encontraron diferencias sustanciales entre las vocalizaciones de B. virginianus nacurutu y las del resto de las subespecies de América del Norte y Central. El análisis de las vocalizaciones confirma que B. magellanicus es una especie diferente de B. virginianus, sugiere que la forma nigrescens del norte de los Andes debiera ser elevada a nivel de especie (abandonando su estatus de subespecie de B. virginianus), e indica que las formas de Bubo virginianus de ambos hemisferios corresponden a la misma especie.



